Maëlys und Lucien sind auf der Durchreise in Bern und besuchen die Nationalbibliothek. Dort passieren seltsame Dinge, die das neue junge Ermittler-Duo natürlich sofort untersuchen möchte.