Der Direktor von Maëlys' Schule organisiert eine Schülerolympiade. Bei den Wettkämpfen schneidet Tom wesentlich besser als seine Mitschüler ab, was bei Maëlys und Lucien Verdacht erregt.