Eine Anordnung von Major Hochstetter und General Burkhalter: Hauptmann Herber von der Gestapo soll Colonel Klink überwachen. Klink wird nämlich verdächtigt, an Sabotageanschlägen beteiligt zu sein. Damit ist auch Hogans Arbeit gefährdet.
Regie:
Richard Kinon
Schauspieler:
Bob Crane (Hogan), Werner Klemperer (Klink), John Banner (Schultz), Robert Clary (LeBeau), Richard Dawson (Newkirk), Ivan Dixon (Kinchloe), Larry Hovis (Carter), Leon Askin (General Burkhalter), Noam Pitlik (Captain Herber), Howard Caine (Maj. Hochstetter)