Die Deutschen errichten in der Nähe vom Stalag 13 einen Funkturm, der zerstört werden muss. Hogan hat nun ein Problem: Da Klink für den Turm verantwortlich ist, würde ihn eine Sprengung sein Amt kosten. Die "Helden" brauchen Klink jedoch.
Regie:
Gene Reynolds
Schauspieler:
Bob Crane (Col. Robert Hogan), Werner Klemperer (Ob. Wilhelm Klink), John Banner (Sgt. Schultz), Robert Clary (Louis LeBeau), Richard Dawson (Peter Newkirk), Ivan Dixon (James Kinchloe), Larry Hovis (Andrew J. Carter), Leon Askin (General der Infanterie Albert Burkhalter), Willard Sage (Captain Berger), Elisa Ingram (Lili)