Oberst Klink stellt seinem Vorgesetzten General Burkhalter voller Stolz einen Plan zur Effizienzsteigerung im Munitionsnachschub vor. Statt mehrere Stalags mit den Patronen zu beliefern, soll die Ware in seinem Lager abgeladen und dann nach Bedarf sowie zentral gesteuert weitertransportiert werden. Die Idee stammt allerdings von Carter, der zusammen mit Hogan dafür sorgen möchte, dass die Munition vor Ort gesammelt wird. So können die "Helden" sie leichter in die Luft sprengen...






