LeBeau muss wöchentlich eine Kontaktperson aufsuchen. Er beschreibt sie als verschrobene alte Dame, und so ist es kein Wunder, dass sich für diesen Job niemand freiwillig meldet. Genau das aber hatte Schlitzohr LeBeau beabsichtigt.
Regie:
Bruce Bilson
Schauspieler:
Bob Crane (Col. Robert Hogan), Werner Klemperer (Ob. Wilhelm Klink), John Banner (Sgt. Schultz), Robert Clary (Louis LeBeau), Richard Dawson (Peter Newkirk), Ivan Dixon (James Kinchloe), Larry Hovis (Andrew J. Carter), Howard Caine (Maj. Hochstetter), Sigrid Valdis (Hilda), Sivi Aberg (Juliana)