Die Gestapo fordert mitten in der Nacht zwei von Klinks Männern: Feldwebel Holz wird sofort erschossen. Der andere, Hauptmann Karl Metzler, hat gerade Urlaub. Hogan will wissen, worum sich die ganze Angelegenheit dreht, und forscht nach.
Regie:
Marc Daniels
Schauspieler:
Bob Crane (Colonel Robert Hogan), Werner Klemperer (Oberst Wilhelm Klink), John Banner (Feldwebel Schultz), Robert Clary (LeBeau), Richard Dawson (Newkirk), Larry Hovis (Carter), Kenneth Washington (Baker), Noam Pitlik (Captain Metzler), Barbara Babcock (Maria), Edward Knight (Major Stern)