James Cagney (C.R. MacNamara), Horst Buchholz (Otto Ludwig Piffl), Pamela Tiffin (Scarlett Hazeltine), Liselotte Pulver (Ingeborg), Ralf Wolter (Borodenko), Hanns Lothar (Schlemmer), Arlene Francis (Phyllis MacNamara), Howard St. John (Wendell P. Hazeltine), Leon Askin (Peripetchikoff), Karl Lieffen (Fritz, der Chauffeur), Karl Ludwig Lindt (Anwalt Zeitlitz), Peter Capell (Mischkin), Sig Ruman (Graf von Droste Schattenburg (Stimme)), Jaspar von Oertzen (Kurzwarenhändler), Henning Schlüter (Dr. Bauer), Helmut Schmid (DDR-Grenzpolizist), Gernot Duda (Kofferverkäufer), Rose Renée Roth (Haushälterin der Familie MacNamara), Red Buttons (US-Militärpolizist), Werner Hessenland (Schuhverkäufer), Friedrich Hollaender (Hoteldirigent), John Banner (Krause / Haberdrasher (Stimme)), Til Kiwe (Zeitungsreporter Untermeier), Paul Bös (Krause), Hubert von Meyerinck (Graf Waldemar von und zu Droste-Schattenburg), Werner Buttler (Volkspolizist), John Allen (Tommy MacNamara), Christine Allen (Cindy MacNamara), Siegfried Dornbusch (Ostdeutscher Polizist), Klaus Becker (Ostdeutscher Polizist), Josef Coesfeld (Friseur), Otto Friebel (Vernehmungsbeamter), Loïs Bolton (Melanie Hazeltine), Ivan Arnold (MP Corporal), Ingrid DeToro (Stewardess), Max Buchsbaum (Schneider), Jacques Chevalier (Pierre - Navigator), Abi von Hasse (Juwelier)