Jens Hirmer, der Bereichsleiter Afrika, hat aus seiner besonderen Liebe zu Thomson-Gazellen nie einen Hehl gemacht. Schon lange hofft er, eines Tages die kleinen Hornträger in Leipzig züchten zu können. Der Lisztaffenmann Gonzales genießt schöne Aussichten. Wann immer er sich dem Sichtgitter zum Nachbargehege nähert, erblickt er dort Bud, zu deutsch "Knospe", eine Schottin, die erst vor wenigen Tagen eingezogen ist.





