Der Elefantenbulle Naing Thein ist im Liebestaumel. Kuh Trinh ist heiß - eine Gelegenheit, die er sich nicht entgehen lässt. Naing Thein baggert was das Zeug hält und lässt nicht locker. Nach dem dramatischen Tod von Knopf müssen die Pfleger im Afrika-Bereich wieder zum Alltag zurück finden. Für große Freude und Ablenkung sorgt da das zweite Jungtier - das Kind von Giraffendame Ashanti entwickelt sich nämlich prächtig.





