Nach einer feindlichen Übernahme durch den Vertrauten Dries verliert die Familie die Kontrolle über ihre Firma. Isabelle ermittelt daraufhin auf eigene Faust und deckt Dries' Verstrickung in die Affäre um das gefährliche Medikament Aspergon auf, das auch ihren Sohn verändert hat. Um das Unternehmen zu retten und das Mittel vom Markt zu nehmen, schmiedet sie einen riskanten Plan.



