Isabelle reist mit Anwalt Hamza nach Bukarest, um dort einen Informanten zu treffen, der eigene Forschungen zu Aspergon betrieben und dabei erschreckende Erkenntnisse gewonnen hat. Derweil hat Isabelles Sohn Art eine Weltreise angetreten. Dabei fällt er immer wieder durch plötzliche Aggressionsschübe auf. Ludo ist derweil immer noch voller Euphorie wegen des vermeintlichen Wundermittels "Elixir", das ein deutlich verlängertes Leben garantieren soll.