Auf dem Trödelmarkt wollte Russell ein Spezialwerkzeug kaufen, aber es war zu teuer. Jane und Russell entschließen sich für einen Kassettentonband. Doch das Werkzeug muss doch noch erstanden werden.