In der Samstagabend-Reihe werden in nachgestellten Szenen Ereignisse der jüngeren Schweizer Geschichte thematisiert. In dieser Episode wird ein Geschehen erzählt, das in Frutigen BE am 17. Mai 2006 um drei Uhr morgens begann: Ein Bauzug mit drei Personen an Bord setzte sich in Bewegung, nach fünf Minuten bemerkten die Lokführer, dass die Bremsen nicht funktionieren, und es ging nur noch bergab.
