Rues doppeltes Spiel droht aufzufliegen und bringt sie von mehreren Seiten in Gefahr. Maddy und Cassie müssen zusammenhalten.