Nach ihrer Rückkehr aus Afrika sucht das Blauracken-Paar Azur und Iris im Languedoc einen Nistplatz. Nach heftigen Revierkämpfen gegen Konkurrenten und intensiver Balz legt Iris eine ungewöhnlich hohe Zahl an Eiern. Die Aufzucht der Küken wird zur Zerreißprobe: Azur jagt unermüdlich und verteidigt das Nest, während der Nachzügler Bleuet einen harten Kampf ums Überleben führt.
