Quand la vie de Marylou Girard-Bouchard, danseuse de ballet, bascule après un accident de voiture, l'humoriste Louis-José Houde tient une place particulière dans sa reconstruction. Gilles Fluet est un survivant de la tragédie ferroviaire de Mégantic. Lors de l'écriture des " Hardings ", Alexia Bürger tisse des liens avec lui.