Après un entrainement intensif, les Bouley et les Lepic décollent enfin pour la Lune. Alors qu'ils profitent de ce voyage dans l'espace pour mettre leurs existences en perspective, une pluie de météorites s'abat sur l'équipage de la navette, brouillant toute communication.