Carter wird durch einen blöden Zufall von einer Pistolenkugel am Kopf getroffen. Er überlebt die schwere Verletzung, scheint dadurch aber eine erstaunliche Persönlichkeitsveränderung durchzumachen. Aus dem psychopathischen und gefühlsarmen Rentner von früher wird ein liebenswerter Vater und Opa. Lois kommt aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Sie hat sich zuvor große Vorwürfe gemacht, denn der Schuss hatte sich bei einem Streit mit ihrem Dad aus Versehen gelöst.





