Aufgrund eines Windenschadens musste die Cornelia Marie die Reparaturwerft auf Saint Paul anlaufen. Zum Glück kann der Schaden schnell behoben werden, doch wertvolle Zeit ist trotzdem verloren gegangen. Doch auch die anderen Fangboote haben auf der Beringsee mit den Widrigkeiten der Technik zu kämpfen...





