Fernab des Gesetzes

In Port Protection wird es von Tag zu Tag kälter. Doch alle Bewohner, ob jung oder alt, packen fleißig mit an, um die Lager der Community für den bevorstehenden Winter zu füllen. Während einige in den Wäldern jagen, um die Fleischvorräte aufzustocken, wagen sich andere auf die sturmgepeitschte See, um Fische an den Haken zu bekommen, und wieder andere ziehen los, um Feuerholz zu sammeln. Bleibt zu hoffen, dass die Vorbereitungen ausreichend sind. Denn im Süden Alaskas kann die kalte Jahreszeit sehr lang werden - und wenn die Vorräte aufgebraucht sind, haben die Aussteiger ein ernstes Problem.