Ein Bauarbeiter verletzt sich tief unter der Erde seine Hilferufe dringen nach oben. Gleichzeitig brennt es in einer Wohnung. Der Bewohner flüchtet auf den Balkon. Rettet die Feuerwehr beide?