Feuerwehrmann Sam

Das große Reifenrollen: Trevor veranstaltet mit James, Mandy, Norman und Sarah einen Wettkampf, wie es ihn zu alten Zeiten gab: das Reifenrollen. Als Trevor sieht, wie gut Hannah das kann, ist sein Ehrgeiz geweckt. Aber so versessen auf den Sieg wird er leichtsinnig und stürzt schließlich in den Fluss. Die starke Strömung reißt Trevor mit sich. Er rast unaufhaltsam auf den Wasserfall zu! Da kann nur noch ein blitzschneller Einsatz mit dem Jetski Juno helfen. Der Segelunterricht: Charlie und Gwendolyn zeigen Mandy, Peter und Sarah, wie man segelt. Doch während Peter auf spektakuläre Weise eine Möwe füttert, passiert ein Missgeschick. Charlie rammt Gwendolyns Boot und setzt es obendrein mit einer Signalrakete in Brand! Zum Glück wird Ben von der Möwe gewarnt und zusammen mit Sam und den anderen startet ein aufregender Rettungseinsatz auf dem Wasser.