Feuerwehrmann Sam

Das Teig-Monster: Annie organisiert die alljährliche Brotback-Challenge auf ihrem Hof in Pontypandy. Gemeinsam mit Norman nimmt Hannah mit einem ganz speziellen Rezept teil, das ihnen den Sieg sichern soll. Doch der Teig will nicht aufgehen und die Zeit läuft ab. In Hannahs Hektik entzündet sich ein Feuer, das sich schnell ausbreitet. Und es droht, die Wildschweine Luke und Karl zu erwischen. Jetzt muss schnell gehandelt werden! Prinz in Gefahr: Als Tierärztin soll Lizzie den Feuerwehrleuten zeigen, wie man bei Rettungsaktionen richtig mit Tieren umgeht. Währenddessen dürfen Norman und Hannah auf dem Hof die Tiere versorgen. Norman will unbedingt mit den Schafen Gassi gehen. Wollie und Lämmchen sind davon aber gar nicht begeistert und büxen aus. Auch Prinz geht durch und bleibt am Strand im Watt stecken. Die Flut setzt ein, doch er schafft es nicht aus eigener Kraft zurück an Land.