Feuerwehrmann Sam

Die große Show: Die Talentshow beim Pontypandy-Festival geht los! Elvis ist total aufgeregt, endlich den Überraschungs-Gaststar zu sehen. Doch dann passiert ein Missgeschick: Er kippt Joes Kirsch-Limo über ein Steuerpult. Schon fliegen die Drohnen wild umher und setzen den Festplatz in Brand! Hauptfeuerwehrmann Steele behält einen kühlen Kopf und so gelingt es, das Fest zu retten. Und Elvis ist vollkommen überrascht, wer da plötzlich auf der Bühne auftaucht. Meeresschildkröte in Not: Bei der "Aktion Saubere See" soll Plastikmüll aus der Bucht eingesammelt werden. Dabei entdecken Hannah und Norman eine seltene Meeresschildkröte. Die zwei Kinder streiten sich, wer das Tier durch Joes neues Super-Fernglas "Fenglasomat 2000" beobachten darf. Dabei fällt das Fernglas ins Wasser. Sofort starten Hannah und Joe mit dem "Tauchmaster 2000" zum Meeresgrund, um das Fernglas zu bergen. Doch die Batterie des U-Bootes ist plötzlich leer.