Feuerwehrmann Sam

Hunde gegen Katzen: Mandy und Sarah machen einen Film darüber, was Hunde und was Katzen gut können. Da Mandy meint, dass Katzen schlauer sind als Hunde, will sie etwas finden, bei dem Buddler gewinnen kann. Aber keine Chance, selbst bei der "Hol den Ball"-Challenge versagt er. Bleibt nur noch Leckerli schnüffeln. Dabei ist Buddler so aufgeregt, dass er Mike umrennt, der am Herd steht und brät. Im Nu steht das Haus der Floods in Flammen und Tiger ist eingeschlossen. Norris, das Meerschweinchen: Sarah und James haben ein Meerschweinchen geschenkt bekommen. Weil es die beiden sehr an Hauptfeuerwehrmann Steele erinnert, wird es kurzerhand Norris getauft. Das ist nämlich der Vorname von Hauptfeuerwehrmann Steele. Leider büxt Norris aus seinem Käfig aus und versteckt sich irgendwo. Die Kinder fragen Elvis, ob er ihnen helfen kann, das Meerschweinchen zu suchen. Er soll eigentlich die Ausrüstungsgegenstände in der Feuerwache kontrollieren, erklärt sich aber natürlich sofort bereit, Sarah und James zu helfen. Wird es den Dreien gelingen, Norris wiederzufinden?