Feuerwehrmann Sam

Stehpaddel-SOS: Charlie hat ein aufblasbares Stehpaddel-Brett besorgt und Sarah soll als Erste damit ins Wasser. Das ärgert James mächtig. Während die anderen eine Pause machen, schleicht er sich zum Fluss und gleitet mit dem Brett davon. Aber er hat die Strömung zum Meer hin unterschätzt und obendrein bekommt das aufblasbare Brett ein Loch. James kann sich gerade noch auf eine kleine Insel retten, aber das findet der dort brütende Vogel gar nicht gut. Samtpfötchens List: Trevor und die Pontypandy-Pfadfinder machen mit dem Bus einen Ausflug in die Natur, doch Samtpfötchen schleicht sich mit an Bord. Listig lockt die Katze die Gruppe in den Wald, wo sie sich verirren. Als Trevor schließlich auf einem hohen Baum festsitzt, kann Samtpfötchen in Ruhe den mitgebrachten Fisch schlemmen. Doch die Pfadfinder brauchen dringend Hilfe von Feuerwehrmann Sam und seinem Team, um sicher wieder nach Hause zu kommen!