Find me in Paris - Tanz durch die Zeit

Eine knappe Sache: Die jungen Tänzer müssen beim Vortanzen für den Grand Prix alles geben. Lena hat es in die letzte Auswahl geschafft, aber Max und Isaac konkurrieren noch um die männliche Hauptrolle. Ines vernachlässigt ihre Tanzausbildung. Sie ist intensiv damit beschäftigt, das Portal wieder zum Laufen zu bringen, um Thea von ihrer Zeitreise zurückzuholen. Durch ein Missgeschick geht Lena durch das Portal und landet bei Henri im Zeitgefängnis. Übertriebener Ehrgeiz: Das entscheidende Vortanzen steht bevor. Lena möchte unbedingt die Rolle der wilden Libertalia tanzen, die eigentlich ihrem Typ nicht entspricht. Mit Max zusammen fasst sie einen Plan. Um ihre Konkurrenten auszustechen, ändern sie für ihr gemeinsames Vortanzen Musik und Choreografie. Und sie bauen eine schwierige Hebefigur ein, die einst von Max' Vater entwickelt wurde. Doch der Plan geht gründlich schief. Max stürzt und muss ins Krankenhaus.