Die Temperaturen sind hoch - und die Anspannung steigt mit: Das Team muss während eines hitzebedingten Stromausfalls Menschen aus einem Aufzug retten.