Claire a un amant, Jacques, l'éditeur de son mari William Brandeis, favori malchanceux à un très célèbre prix littéraire. Au cours d'une soirée mondaine, Claire se persuade que son amant a une autre maîtresse, Charlie Minerva, qui traduit en italien et avec talent toutes les oeuvres de William...