Signe hjælper Jakob ud af sin ubeboelige lejlighed. John er døende, ensom og uden penge, og Jan er kommet på benene igen efter et ophold på forsorgshjemmet.