Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detective Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen zu bremsen.
Regie:
Hettie MacDonald
Schauspieler:
Sofie Gråbøl (Governor Hildur Odegard), Richard Dormer (Dan Anderssen), Verónica Echegui (Elena Ledesma), Nicholas Pinnock (Frank Sutter), Jessica Raine (Jules Sutter), Luke Treadaway (Vincent Rattrey), Michael Gambon (Henry Tyson), Stanley Tucci (DCI Morton), Christopher Eccleston (Professor Charlie Stoddart), Darren Boyd (Markus Huseklepp)