Nachdem die Identität des neuen Opfers gelüftet ist, sorgt sich Polizistin Ingrid um ihren Bruder Rune. Indessen machen Vincent und Natalie auf ihrem Trip in die Wildnis eine schreckliche Entdeckung.