Eine Rückblende zeigt Billy Pettigrew kurz vor seinem Tod mit Yuri in der Hotelbar. Im Jetzt verlässt Morton Fortitude am Morgen, während Dan und Elena spekulieren, ob Morton ihnen etwas anhängen kann
Regie:
Hettie MacDonald
Schauspieler:
Sofie Gråbøl (Gouverneurin Hildur Odegard), Richard Dormer (Dan Anderssen), Verónica Echegui (Elena Ledesma), Nicholas Pinnock (Frank Sutter), Jessica Raine (Jules Sutter), Luke Treadaway (Vincent Rattrey), Michael Gambon (Henry Tyson), Darren Boyd (Markus Huseklepp), Stanley Tucci (DCI Morton), Sienna Guillory (Natalie Yelburton)