Sheriff Andersson und Bürgermeisterin Odegard sehen Parallelen zwischen Charlie Stoddarts Tod und dem Angriff auf Doctor Allerdyce. Um keine Panik zu verbreiten, halten sie die Informationen geheim.
Regie:
Hettie MacDonald
Schauspieler:
Sofie Gråbøl (Governor Odegard), Richard Dormer (Dan Anderssen), Verónica Echegui (Elena Ledesma), Nicholas Pinnock (Frank Sutter), Jessica Raine (Jules Sutter), Luke Treadaway (Vincent Rattrey), Michael Gambon (Henry Tyson), Stanley Tucci (DCI Morton), Darren Boyd (Markus Huseklepp), Sienna Guillory (Natalie Yelburton)