Um den stummen Michael aus der Forschungsstation auf Liberty Island zu holen, bekommt Olivia von Walter Cortexiphan verabreicht. Sie soll den Jungen über das alternative Universum retten. Die FBI-Agentin versucht den Jungen so schnell wie möglich zu finden. Sie weiß nicht, dass er Captain Widmark und den anderen Beobachtern schon jetzt gefährlich wird.





