Nina Sharp wird nach einem Mordanschlag in die Notaufnahme gebracht. Dort teilt sie dem Team mit, dass man ihr die Energiezelle aus dem Arm entfernt hat. Offenbar versucht David Jones, mit dem Chip eine Tür zum Parallel-Universum zu öffnen, um dort William Bell zu treffen. Als Walter davon erfährt, arbeitet er mit Hochdruck daran, Jones davon abzuhalten, in die andere Realität überzutreten.





