20:25 - 20:55
Comedy Central
Futurama
SciFi-Comedyserie • USA 2001 • 30 Minuten
• FSK 12
Staffel 3, Folge 13, Bender auf Tour
Der Musiker Beck und Bender auf einer Tournee unterwegs. Bender, vorübergehend eingeschränkt durch eine schwere Lähmung, soll den Star auf dem Waschbrett begleiten, um auf andere Gedanken zu kommen. Fry und die anderen fahren in einem antiken VW-Bus hinterher.
Regie:
Ron Hughart, Rich Moore
Schauspieler:
Billy West (Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagal (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Hippie #1 / Broken Bot #2), Maurice LaMarche (Cylon / Commercial Announcer / Horrible Gelatinous Blob / Doctor), Phil LaMarr (Hermes Conrad), David Herman (Chinese Caterpillar Alien / Broken Robot #5 / Art Garfunkel's Descendant / Broken Bot #3 / Patchcord Adams), Lauren Tom (Amy Wong), Beck (Himself), Byrne Offutt (Utility Player)
Wiederholungen
| 21. August | 14:25 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 3 | Folge: 13) Bender auf Tour |
| 23. August | 17:10 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 3 | Folge: 13) Bender auf Tour |
Weitere Sendungen
| 19. August | 22:55 | ProSieben Maxx | Futurama (Staffel: 5 | Folge: 2) Gebell aus der Steinzeit |
| 19. August | 22:55 | ProSieben Maxx Austria | Futurama (Staffel: 5 | Folge: 2) Gebell aus der Steinzeit |
| 19. August | 23:15 | ProSieben Maxx | Futurama (Staffel: 5 | Folge: 1) Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung |
| 19. August | 23:15 | ProSieben Maxx Austria | Futurama (Staffel: 5 | Folge: 1) Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung |
| 20. August | 14:00 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 3 | Folge: 9) Bender unter Pinguinen |
Folgesendung: 20:55 / Comedy Central
South Park
Faith Hilling
30 Minuten • Staffel 16 • Folge 3
