Die Olympischen Sommerspiele von 3004, die in New York City stattfinden, sollen für Bender der große Durchbruch werden. Der pfiffige Roboter lässt sich für die Sportveranstaltung in eine Frau umgestalten und kann auf diese Weise tatsächlich die Goldmedaille in fünf weiblichen Disziplinen gewinnen. Calculon ist von der attraktiven und erfolgreichen Athletin namens "Coilette" derart begeistert, dass er ihr auf der Stelle einen Heiratsantrag macht...
21. Mai | 19:20 | ProSieben Maxx | Futurama (Staffel: 1 | Folge: 3) Wohnungssuche in Neu-New York |
21. Mai | 19:20 | ProSieben Maxx Austria | Futurama (Staffel: 1 | Folge: 3) Wohnungssuche in Neu-New York |
21. Mai | 20:00 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 3 | Folge: 14) Wie die Zeit vergeht |
21. Mai | 20:25 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 4 | Folge: 1) Roswell gut - alles gut |
22. Mai | 14:00 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 3 | Folge: 11) In den Augen einer Waise |