18:00 - 18:25
Comedy Central
Futurama
SciFi-Comedyserie • USA 2000 • 25 Minuten
• FSK 6
Staffel 2, Folge 14, Die Rhythmus-Rückerstattung
Inspektorin Morgan Proctor muss den Beamten Hermes aus gesundheitlichen Gründen beurlauben. Die spröde aber schöne Morgan beschließt, Hermes höchst persönlich zu vertreten. Während der Arbeit kommen sich Fry und sie näher. Bender bekommt Wind von der Affäre. Da er den Mund nicht halten kann, macht Morgan kurzen Prozess...
Regie:
Mark Ervin, Bret Haaland
Schauspieler:
Billy West (Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Philip J. Fry), Katey Sagal (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Wristlo-jackomater / Spa 5 Leader), Nora Dunn (Morgan Proctor), Phil LaMarr (Hermes Conrad), Lauren Tom (Amy Wong), David Herman (No. 1.0 / Laser-eyed Bureaucrat / Grade #20 Bureaucrat / Spa 5 Leader / Lou / Terry), Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad)
Weitere Sendungen
| 30. April | 14:00 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 1 | Folge: 5) Planet der Roboter |
| 30. April | 14:20 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 1 | Folge: 6) Das Geheimnis der Anchovis |
| 30. April | 19:20 | ProSieben Maxx | Futurama (Staffel: 7 | Folge: 16) Alles außer irdisch |
| 30. April | 19:25 | ProSieben Maxx Austria | Futurama (Staffel: 7 | Folge: 16) Alles außer irdisch |
| 30. April | 20:05 | Comedy Central | Futurama (Staffel: 1 | Folge: 9) Ein echtes Höllenspektakel |
Folgesendung: 18:25 / Comedy Central
Futurama
Wie der Vater, so der Klon
25 Minuten • Staffel 2 • Folge 15
