Bender-bis über beide Ohren - Die Mannschaft fürchtet sich vor Benders nächtlichen Aktivitäten: Der Roboter wandelt im Schlaf und bastelt in Trance am Raumschiff herum. Um der Sache ein Ende zu machen, soll Bender in einer Eisenfabrik arbeiten. Dort hat er allerdings weniger Interesse am Eisenbiegen als an der entzückenden Roboterfrau Angleena. Allerdings gibt es da noch ein Problem...
Additional Voices / Leo Wong / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry |
Billy West
|
Turanga Leela |
Katey Sagal
|
Randy / Bender |
John DiMaggio
|
Wanda / Mandy / Turanga Munda |
Tress MacNeille
|
Additional Voices |
Maurice LaMarche
|
Additional Voices / Moose / Dwayne / Pazuzu / Turanga Morris |
David Herman
|
Additional Voices / Dwight Conrad / Hermes Conrad |
Phil LaMarr
|
Inez Wong / Amy Wong |
Lauren Tom
|
LaBarbara Conrad |
Dawnn Lewis
|
Regie |
Bret Haaland
|
Regie |
Rich Moore
|
Drehbuch |
Kristin Gore
|
Drehbuch |
David X. Cohen
|
Drehbuch |
Matt Groening
|
Musik |
Christopher Tyng
|
Schnitt |
Paul D. Calder
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.