Leif und Tove durchsuchen akribisch das Camp von Kinney Edwards und finden dabei heraus, wo sich dessen Sohn Darren versteckt hält. Mit einem schwer bewaffneten Trupp gehen sie zum Angriff über.