A Paris, Richard Orlinski rencontre la mosaïste Garance Dupont, qui modernise cette technique ancestrale en lui insufflant couleur et dynamisme. Héritière d'une tradition familiale, elle partage son savoir-faire et révèle la mosaïque comme un tatouage urbain, vivant et vibrant. La balade se poursuit avec Julien Sebban, architecte d'intérieur et designer, qui fusionne artisanat traditionnel et innovation.
