Bill aimerait être aussi courageux que Rocky. Rocky, pour qui la bravoure consiste simplement à s'entraîner à ne pas avoir peur, décide de l'aider.