Richard befindet sich auf dem Wege der Besserung, so dass er sich zu Hause erholen kann. Allerdings muss er seine bisherigen Lebensgewohnheiten etwas umstellen. Die verordnete Schonkost sorgt schon bald für dicke Luft...
Regie:
Lee Shallat Chemel
Schöpfer:
Amy Sherman-Palladino
Schauspieler:
Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai "Rory" Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weil (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)