Nachdem die Archäologin Jill Gesteinsproben vom Mount Hood entnommen hatte, wurde sie Zuhause ermordet. Nick macht den Archäologen Marcus ausfindig, der den Mord dem Feuerwesen Volcanalis zuschreibt.