Juliette leidet noch immer unter ihren Halluzinationen: Sie erkennt Nick, der ihr etwas sagen möchte. Schnell ist für Juliette klar: Sie muss in den Wohnwagen und Monroe soll sie zu ihm bringen.
Regie:
Charles Haid
Schauspieler:
David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Elizabeth Tulloch (Juliette Silverton), Silas Weir Mitchell (Monroe), Sasha Roiz (Captain Sean Renard), Reggie Lee (Sgt. Wu), Bree Turner (Rosalee Calvert), Eric Lange (Dominick Spinner), Camille Chen (Jenna Marshall), Christian Lagadec (Castle Spy)