Mitten im Urlaub werden Nick und Juliette Zeugen von häuslicher Gewalt. Offenbar greift eine Hyänenratte seine Frau an. Und ganz nebenbei scheint jemand zu merken, was mit Sergeant Wu los ist.