In einer Höhle entdecken die Lemminge einen Teich, der magische Kräfte besitzt. Jeder, der in ihm badet, verjüngt sich. Die Lemminge sprühen gleich ein wenig von dem Wasser auf Grizzy. Der verwandelt sich sofort in ein harmloses Bärchen.
Regie:
Victor Moulin, Cédric Lachenaud, Victor-Emmanuel Moulin
Schauspieler:
Josselin Charier (Lemmings), Pierre-Alain de Garrigues (Grizzy), Ben Bocquelet (Grizzy), Pierre Coffin (Lemmings)