Grizzy ist erfolglos am Angeln, als ein Pinguin auftaucht und ihm einen Haufen Fische fängt. Die beiden werden Freunde und Grizzy nimmt ihn mit die Ranger-Hütte. Dort erregt der freundliche Pinguin die Neugier der Lemminge.
Regie:
Victor-Emmanuel Moulin, Cédric Lachenaud
Schauspieler:
Josselin Charier (Lemmings), Pierre-Alain de Garrigues (Grizzy)